Limba site-ului, limba emailurilor și moneda

Selectorul Limbă și monedă

Selectorul Limbă și monedă, din antetul și din subsolul paginii, stabilește limba paginilor și moneda afișată. Site-ul este disponibil în română, engleză, spaniolă și franceză. Alegerea se păstrează pe durata vizitei, iar când sunteți conectat se salvează și în cont.

Limba emailurilor, setată din cont

Contul dumneavoastră are o limbă a comunicărilor, separată de limba site-ului. Ea stabilește limba emailurilor de rezervare, a instrucțiunilor de plată, a notificărilor de mesaje și a codurilor SMS. O modificați în Setări cont, secțiunea Limba comunicărilor.

Cele două setări sunt independente: puteți naviga în engleză și primi emailurile în română, sau invers.

Moneda afișată și moneda plății

• RON este moneda implicită: prețurile sunt afișate și plătite în lei.
• EUR: prețurile sunt afișate în euro, iar plata se face în euro.
• Alte monede, precum USD, GBP, CHF, HUF, PLN sau CZK: prețurile sunt afișate aproximativ, la cursul BNR, iar plata se face în lei.

Cursul BNR se actualizează automat la fiecare 3 ore. Suma unei rezervări se stabilește în momentul rezervării și nu se mai modifică ulterior: detalii în În ce monedă se face plata.

Textele scrise de gazde

Titlul, descrierea și celelalte texte ale unei cazări sunt scrise de gazdă și apar în limbile pe care gazda le-a completat. Gazdele își pot traduce textele în română, engleză, spaniolă și franceză direct din panoul lor. Când un text nu are varianta în limba aleasă de dumneavoastră, îl afișăm în engleză sau, după caz, în limba în care a fost scris. Numele orașelor apar în limba site-ului, iar recenziile și răspunsurile gazdelor sunt traduse automat.